.
Bonjour a tous et joyeux Noel, nous vous souhaitons un bon reveillon, un bon repas a l'horizontale et de bonnes bouteilles ouvertes pour l'occasion. Quant a nous, nous sommes quelque-part au milieu de l'ocean Atlantique, certainement moins bien cofortables et moins bien habilles que vous mais aussi heureux, rassurez vous... Point de fiesta, ni d'abus car nous naviguons, mais de jolis couchers de soleil comme cadeaux et la route des Antilles grace aux Alizes comme traineau du Pere-Noel...
A bientot
PS: Si certains se demandent comment, en mer, nous pouvons faire apparaitre un message sur notre blog, sachez que la programmation informatique fait des merveilles... C'est la magie de Noel !
Bonjour a tous et joyeux Noel, nous vous souhaitons un bon reveillon, un bon repas a l'horizontale et de bonnes bouteilles ouvertes pour l'occasion. Quant a nous, nous sommes quelque-part au milieu de l'ocean Atlantique, certainement moins bien cofortables et moins bien habilles que vous mais aussi heureux, rassurez vous... Point de fiesta, ni d'abus car nous naviguons, mais de jolis couchers de soleil comme cadeaux et la route des Antilles grace aux Alizes comme traineau du Pere-Noel...
A bientot
PS: Si certains se demandent comment, en mer, nous pouvons faire apparaitre un message sur notre blog, sachez que la programmation informatique fait des merveilles... C'est la magie de Noel !
Bonjour à tous les deux, un joyeux noêl et par avance nos bons voeux pour 2012.
RépondreSupprimerGros bisous.
Claude l'Alsacien (d'adoption)
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerBien entendu ! Si vous étiez au milieu de l'Atlantique à ce moment là, j'aurais gueulé "Attention, terre droit devant !!!"
RépondreSupprimerBizzz et joyeux noël également à tous deux, ainsi qu'aux parents et amis de nos joyeux baroudeurs !
Kenavo
Les voisins de ponton de royan vous souhaite un joyeux Noel et une belle nav jusqu'au Antilles ,nous y serons a partir du 10 janvier vers les grenadines .
RépondreSupprimerBon vent et éclatez vous bien
gilles
Avis à tous les amis hydrophiles : JOYEUX NOEL.
RépondreSupprimerA ceux qui sont sous le soleil et à ceux qui comme nous se consoleront dans le champagne et le foie gras.
Bisous et merci à tous
Maman MY
A Pascal.
RépondreSupprimerOuf merci. J'ai eu tout bon.
Une maman bretonne n'ayant pas droit à l'erreur !!!!
A bientôt pour d'autres questions.
Maryvonne
Flash météo envoyé il y a 5mn :
RépondreSupprimer"Sur hypothèse 21h UTC 16°51'-35°16'- V 124° évol 135°-15Kts rafales 18kts-Houle 2m-57° évol 66°-Vague max 3m.Aucune dépression. PH"
Grosso modo, pas dévolution particulière, peut-être un petit peu plus d'air, tout est au mieux dans le meilleur des mondes. Joyeux Noël à tous.
Météo envoyé à 18H00 locale.
RépondreSupprimer"Hypothèse si posit 16°27N 39°15W-Pour 21H UTC-Vent 15Kts 143° évol journée 26déc : 10kts 100°-Houle 2m 75° évol 63°. Risq dépression 0%.PH".
Vent un peu plus Sud, faiblissant légèrement pour demain. RAS pour les jours à venir.
A 15 heures nos poissonniers sont toujours en mode "j'y vais doucement mais surement" avec cependant des manoeuvres de spi et de trinquette grâce aux sauts de vents de 9 à 30 noeuds (pour Maryvonne, merci de traduire pour les terriens... :-)) Leur position 16 06N 38 41W leur vitesse 5 noeuds (encore une nouvelle traduction pour Maryvonne...) cap 280 , donc ils vont toujours dans l'ouest.... Ils ont le vent et la houle de 1 à 3mètres plein dos ou "plein cul" comme s'expriment avec élégance les marins... la situation météo est stable pour les jours à venir... à ce jour renforcement du vent +/- 25 noeuds à partir de vendredi houle 4 mètres.... mêmes directions, mais on en reparlera.... pas de dépression en vue.. à bientôt pour la suite des aventures des breizhous, tueurs de dorades....
RépondreSupprimer"LE" Mimi est de retour ! Noël bien arrosé ?
RépondreSupprimerPour ma part, je viens de récupérer ma fille gare de Lyon avec mes 3 petits enfants pour une semaine à bord ! Ça va être sport !
Pour nos 2 aventuriers, leur nouvelle position en image :
http://nsm05.casimages.com/img/2011/12/26//111226064802566549221798.jpg
T'a raison Jacques, j'ai un peu mal aux cheveux..... y avait de la brise dans la Sarthe, et les dorades n'étaient pas de première fraîcheur.... 'ai bien profité de mes 3 petits enfants... beau travail de report des positions des breizhous sur google... faudra que tu m'expliques comment tu fais... profites bien et bonne semaine... @+ pour de nouvelles nouvelles...
RépondreSupprimerBonjour A Michel et à Jacques.
RépondreSupprimerSuper la carte. Ils avancent bien, presque à mi parcours.
je fais les calculs une dernière fois car maintenant tous les amis terriens savent faire les traductions.
Le vent :
9N --> 16,67 KmH
30N --> 55,56 KmH
Mais Spirit freine un peu : 5N --> 9,26KmH
On ne vous remerciera jamais assez. Reposez vous bien. On vous embrasse.
Maryvonne
Message de ce jour reçu à 12h30.... vu que je bosse aujourd'hui, je leur transmettrai les prévisions météo ce soir....
RépondreSupprimer"15.41N 40.52W 27dec11hTU Vt15a18 V6Nd Cap280genois 7nuit CapActu260Spi Houl crois 2m Surf qd mm vigi car claka20/24. BIZ"
Une petite traduction.... position sans commentaire... la nuit dernière, vent 15 à 18 noeuds, vitesse 6 noeuds cap au 280... à mi journée du 27/12, cap au 260 sous spi avec une houle croisée de 2 mètres , qui leur permet quelques surf, ils restent vigilents car ils sont confrontés à des "claques (rafales)" de 20 à 25 noeuds..... bizz à ts
Météo envoyée à nos breizhous... à 19h00 : On voit que vs n'êtes pas au cap Horn... météo 24h stable V15n 070°, H070° 2m.tendance 20/25N 060/070° H 2 à 3m jeudi... on suit... bizz
RépondreSupprimerBonne soirée à tous....
Suite à position du jour donnée par Michel, leur route en image :
RépondreSupprimerhttp://nsm05.casimages.com/img/2011/12/27//111227111000566549226331.jpg
Bizz à tous
La position des routards de la mer à 9h TU ce jour 14 55N 42 44W vitesse 5.4 noeuds au 260° vent 15 à 20noeuds, mer croisée. Ont empanné pour rejoindre la route directe (280°)Naviguent sour génois tangonné.... et ils ont subi des grains cette nuit... il était temps "vivent la Bretagne....) tout est OK à bord... bises à tous
RépondreSupprimerMétéo transmise ce soir pour les 24h : Ti point météo 24h nuit V20N 067° H 2m 080° journée 29 V20/25 067° H 2,5 à 3m 075° stable pour le 30 avec tendance mollir fin de journée biz@+
RépondreSupprimerà bientôt pour de nouvelles aventures.... biz
Image du jour :
RépondreSupprimerhttp://nsm05.casimages.com/img/2011/12/29//111229124425566549230094.jpg
Bizzz
Quasiment en temps réel et même plus besoin de traduction...
RépondreSupprimer"14.33N 45.25W 29dec 9hTU V6.7/280mag Vt20/22 7nuit, 26/30 now, Houl deferl Surf14N:2ris2tours! Dorade3kg hier. Tt OK.Biz"
bizz
s'ils ne battent pas le record de la traversée peut être celui de la pêche au "demi-gros".
RépondreSupprimerIls avancent super bien.
Encore merci
Bisous
Maryvonne
bonne année à tous les deux nous lisons tous les recits de votre voyage et pensons bien a vous
RépondreSupprimerau pouliguen tout va bien
merci pour votre carte ;ça fait rever de soleil
vivement l'ete!!
jasione et claude
La position du 29/12 :
RépondreSupprimerhttp://nsm05.casimages.com/img/2011/12/29//111229061731566549232502.jpg
Bizzz
Météo pour nos mareyeurs pour la nuit et la journée de demain : situation stable vent 22/24N 063° houle 3 à 4 m 065/070° fréquence houle 8,5 secondes...ça va surfer... mais seront encore en mer en 2012... pronostic pour ETA ??? pour Maryvonne en français HPA (heure probable d'arrivée)... les paris sont ouverts...
RépondreSupprimerbizz
Si les données de tous nos chers routeurs sont bonnes, que mes calculs sont exacts et que les vents ne fléchissent pas, ils seront nous l'espérons le 2 Janvier 2012 vers 9H à 59.25W.
RépondreSupprimerAvons nous le droit d'affiner ultérieurement ?
Nous embrassons tous les amis
Maryvonne et Jean Paul
Le dernier message de nos breizhous : "14.14N 48.19W 30dec9hTU V7N/280mag Vt30/Hle4m 2ris&Trinquette! 2/3parcours. TU_3. Dorade Estragon a midi Pain frais. Biz"
RépondreSupprimerJe mettrai les previsions météo que j'enverrai cet après midi sur le blog pour les ETA.... le règlement des paris : on a la possibilité de modifier nos prévisions jusqu'au 1/1/2012 à 00h00..... :-) bizz
La météo pour les 24 heures et les jours suivants : V 23 070° H 4m 074° Fq H 8" situation stable pour les jours suivants.... vent mollissant à 17N le 1 janvier. Ma prévision d'arrivée lundi après midi.... bonne journée et bizz
RépondreSupprimerVoici la petite prévi envoyée il y a 5min sur iridium de la "doradbox".
RépondreSupprimer"Reprise suite orgie Noël
V68° évol demain 75°-23Kts stable
Houle 2,6m 345°-Vagues Max 4m au 347°-Changt 9hUTC 76°-Pas dépress en vu-PH"
grosso modo, ça tombe bien elle correspond à celle de Michel envoyé il y a 2 heures !.
Espérons qu'ils arrivent lundi à la Barbade pour les heures de la criée, ils auront des dorades à revendre...
Pour les paris, je précise 9H heure locale et non Paris.
RépondreSupprimerBisous
Maryvonne
Position du jour :
RépondreSupprimerhttp://nsm05.casimages.com/img/2011/12/30//111230082832566549237316.jpg
Bizzz
Désolée , je ne parie pas : tous ces chiffres pour moi c'est de l'hébreu!!! Alors j'attends en souhaitant un bon réveillon à tous .
RépondreSupprimerBizzz .AK
Avant la réception de la position de la "doradbox" que je ne manquerai pas de mettre sur le blog... ma prévision d'arrivée : distance estimée 475 milles à 9h TU donc je parie sur mardi matin.... ils pourraient arriver lundi vers 21h TU mais vu qu'ils vont ralentir pour le réveillon et qu'ils voudront arriver de jour....
RépondreSupprimerbizz
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerReçu à l'instant de nos voyageurs :
RépondreSupprimer"13.54N 50.50W 31dec9hTU V4/8N ortho Vt12/37insta Crx4m Mer chaotik Grains actifs Vous attendons pr apéro. Joy fetes Biz"
La remarque Grains actifs, veut dire Cumulus Congectus voir Cumulo Nimbus à moins que se soit du gros Nimbus tout court, de toute façon ça termine par "US"... En gros nuage à fort développement verticaux qui peut produire des surventes et des pluies... Confirmation des creux de 4m.
Pour ce qui est de l'heure d'arrivée, à mon avis (rien que pour nous narguer), ils vont nous faire le coup de la photo devant une plage paradisiaque avec un punch à la main = donc avant midi, soit 10h43 voir 10h55 TU, je rejoints Michel sur le mardi.
Biz
Alors là je n'y comprends plus rien...on parle déjà d'arrivée à la Barbade et de punch sur la plage !...je croyais que cet océan ne se laissait pas traverser à moins de +/- 3 semaines !!! C'est Turbo Traou ou quoi ??? On parle de piles au lithium ou au cadmiun mais le cocktail dorade/badiane a l'air beaucoup plus efficace.En ce dernier jour de l'année j'embrasse tous les amateurs de breizhous, et les breizhous eux mêmes, et merci encore de nous faire partager cette belle aventure. Biz de Syb avec des paillettes pour le réveillon.
RépondreSupprimerPosition au 31 décembre :
RépondreSupprimerhttp://nsm05.casimages.com/img/2011/12/31//111231030409566549239752.jpg
Pour ce qui est du pari, mon estimation précédente ayant un peu foiré, je ne prendrai pas de risque ce coup-ci et me rangerai de l'avis de la majorité ;-) donc une arrivée mardi matin. Je pense aussi qu'ils vont diminuer et prendre quelques ris pour réveillonner tranquillement !
Bizzz
Je ne paris plus. Je suis moi aussi l'avis des spécialistes. De toute façon la coupe de champagne sera au RDV
RépondreSupprimerEn attendant, très bon réveillon à tous et très bonne année 2012.
Nous pensons à Sandrine et Eric dans la mer chaotik.
Nous vous embrassons tous
Maryvonne et Jean Paul
bonne et belle année à tous les spectateurs et suiveurs des traoumadistes et à eux un grand passage à la nouvelle année... avec l'excuse de ne pas marcher bien droit malgré les excès qu'ils vont certainement faire dans quelques heures....
RépondreSupprimerPour nous les terriens, bon champagne, bonne nuit et à l'an prochain pour la suite des aventures....
bisous à tous
BLOAVEZH MAT à Spirit Off Traou Mad et son équipage ainsi qu'à Mimi Pascal et Jacques .
RépondreSupprimerMeilleurs voeux 2012 aussi à tous les fidèles de ce Blog .
Bisous à tous .
Maman AK et Philippe
SMS des navigateurs ce jour "13.40N 53.30W 1jan9hTU V6.7ortho Vt30N7nuit rupture �tai,renfort/drisses Matin p�tole hle3m. Gueule de bois neant ;) Biz"
RépondreSupprimerVoilà pas d'autre précision... ils ont eu raison de ne pas festoyer cette nuit...
bizz à tous
Vous souhaite une très bonne année à tous.
RépondreSupprimerPosition au 1er janvier :
http://nsm05.casimages.com/img/2012/01/01//120101013348566549242496.jpg
Bonne nouvelle pour les dorades, l'avarie a occupé nos écumeurs des mers et a donné un peu de repos à ces animaux si attachants (dans le fond d'une poêle).
RépondreSupprimerLa météo envoyée il y a 5min est dans la lignée des précédentes, je maintiens mon pari pour une arrivée mardi entre 10h43 et 10h55.
A vrai dire j'ai trouvé l'heure, mais c'est Mimi qui avait pronostiqué le jour (Mardi) et la matinée. En gros il a dégrossi, je n'ai fait qu'affiner.
Si ils n'arrivent pas sur ces créneaux horaires, nous devrons nous cotiser pour les renvoyer faire le stage des Glénants, car nos calculs sont infaillibles.
Allez bises à tous et BONNE ANNEE.
J'avais envoyé ce midi une météo à nos pêcheurs, ne sachant pas si notre poête Pascal avait repris la veille après sa nuit de folies... m'inquiétant de leur intégrité après leur fortune de mer... voici leur réponse "Pris 3ris Trinqu bastak prudence. PtEtre piece tete mat cassé pas etai. Mouss veut pas monter voir. Vmoy5N trankil. Biz" donc no problemo.. bizzz
RépondreSupprimerBon vent 2012 à nos navigateurs, bises à vous.(attention,en arrière fond aux info télé, bouchons ce soir àl'arrivée sur PARIS et prévoir chaine car neige en montagne, vous voilà prévenu !)
RépondreSupprimerBruno et Nanou
Nous les terriens serons donc inquiets jusqu'à l'arrivée ! heureusement que le dernier message nous a un peu rassurés.
RépondreSupprimerNous attendons mardi 10H43 (bien sur AM et non PM).
Bonne année à tous
Vous embrassons très fort
Maryvonne
D'après un SMS reçu à 16h (Paris) en réponse à mon "bloavez mad" et suite à leurs problèmes de gréement, ils prévoient plutôt un apéro mardi en nocturne !
RépondreSupprimerC'était bien entendu "Bloavezh mat"... sacré correcteur automatique !!!
RépondreSupprimerEn tant que bourguignonne, obligée de chercher le breton dans les livres!!!!
RépondreSupprimerAK
Lorsque le breton a soif.... son ortograf se délite... boanez... :-)
RépondreSupprimerAux dernières nouvelles (mais je triche un peu) et c'est peut -être uniquement pour ne pas nous inquiéter, en effet, pour nous l'apéro ne sera pas avant mercredi matin car "bateau mis en sécurité maxi"
RépondreSupprimerEncore boanez à tous.
je vous embrasse très fort
maryvonne
Et le message position de ce jour.... "13.25N 55.50W 2jan9hTU V5.6/ortho Vt25/38 3ris2tour/trinq Mer4mCrois� Gr1 violents Ciel noir/Nuit blanche.Dorade1,7kg.Bz " Je n'ose plus envoyer la météo des US.... rien à voir avec les conditions sur l'eau....
RépondreSupprimerbizzz
Image position du jour :
RépondreSupprimerhttp://nsm05.casimages.com/img/2012/01/02//120102034951566549247853.jpg
Traduction "Bloavezh mat" => Google, mon ami ! ;-)
Bizzz
Encore 1 grosse journée à patienter.
RépondreSupprimerIls restent sur la côte est pour se reposer ou vont - ils à Port Saint Charles ???
toujours merci pour les positions et aussi pour les cours de breton.
a bientôt
Nous vous embrassons
Maryvonne
Mon humble avis... la côte ouest... s'ils ont très soif : Port St Charles, s'ils veulent poursuivre leur tête à tête pour une nuit sans roulis mouillage devant la plage de Bridgetown.... Petite précision pour Maryvonne... je ne parlais breton qu'avec Eric à la sortie du Casino de Saint Valéry et à partir de 3 heures le matin... :-) bizz
RépondreSupprimerHoulala, non ! Je n'ai pas la prétention de vouloir donner des cours de breton !
RépondreSupprimerBien que Lorientais et fier d'être breton, je ne suis absolument pas bretonnant et les rares mots et expressions que je connaisse, je les ai glané ça et là sur internet !
Kenavo ar breizhous !
Météo envoyée il a 15 min.
RépondreSupprimer"Vts 22Kts du 070° évol 078°.Rafales 26Kts. Précip 0,52mm à de 21h à 0H00 UTC.Houle 2,4m 72°-Vagues max 3,5m du 070°.Validité 24H.PH"
Avec Michel on est un peu contrarié avec les decalages des prévisions envoyées et la réalité. Nous sommes justes rassurrés du fait que nos sources donnent les mêmes infos (en terme météo, ce n'est pas toujours le cas). Une chose est certaine, AUCUNE dépression à l'horizon.
Pourquoi de tels décalage, ils nous en diront plus à l'arrivée, mais les phénomènes aérologiques locaux (rapprochement de la côté) ne doivent pas y être pour rien (bien que le vent dynamique soit de l'Est et "pousse vers la terre".
Bon, si le Capitaine et son mousse veulent nous engueuler, c'est pas gérant, ils sont loins. :-)
La bonne nouvelle, c'est qu'ils avaient encore attrapé une pauvre dorade, donc j'en déduis qu'il ne sont pas que concentrés à la manœuvre.
La seule chose dont je suis certain, c'est que si il loupent l'apéro de demain, ils ne vont pas tarder à se rattraper sur le suivant et qu'en plus ils seraient même capable de poster une photo sur le blog, rien que pour nous taquiner, nous pauvres terriens...
Vous aurez noté que la bonne nouvelle de la pêche de la dorade, c'est pour nous, et que c'est n'est pas une bonne nouvelle pour la dorade...
RépondreSupprimerPascal serait - il végétarien ? Membre de la SPA ? Ami de Brigitte Bardot ?
RépondreSupprimerJe le sens plus proche de la dorade que des breizhous !!!!!! Un peu de solide est nécessaire pour l'apéro n'est - il pas ???.
Je vous embrasse très fort
Maryvonne
Après tel avec Pascal, nous sommes d'accord sur la conclusion suivante : nos météos sont bonnes et ils nous racontent des carabistouilles... rien que pour qu'on s'intéresse à eux et qu'on pleure sur leur pauvre sort... Plaisanterie mise à part, je suis d'accord avec mon ami Pascal concernant le temps qu'ils doivent passer à la manoeuvre de la dorade, le découpage, les conserves et j'en passe... le bateau et son gréement passe après :-) Une question me préoccupe : Maryvonne est elle la cause de la présence sur SOTM de notre bigouden préférée ou de notre druide capitaine courageux (cependant dopé à la badiane) ????? bizz
RépondreSupprimerJe rassure Maryvonne... ayant pratiqué Pascal sur l'eau et en escale... il est aussi végétarien que le captain druide et a été également élevé à l'extrait de badiane.....
RépondreSupprimerC'est un peu vrai pour l'extrait de badiane, 5 fruits et légumes par jour...
RépondreSupprimerPour les dorades, ce poission gagne à être connu, il a un regard espiègle et pourrait sûrement être un animal de compagnie fort apprécié si il était mieux connu. Je l'aime surtout comme Boby Lapointe (la maman des poissons...) avec du citron...
Mais pour ce qui est de défendre les océans, je militerai plus avec :
SEASHEPHERD (http://www.seashepherd.org/) leurs méthodes me conviennent bien...
pour la version française des "Gardiens de la baie" :
RépondreSupprimerwww.seashepherd.fr
Un drapeau que je verrai bien flotter au mat du fier Spirit of Traoumad sans oublier Galopar son complice:
http://youtu.be/bxFd29dQ47E
Des news ce matin, il y 10 minutes " 13.12N 58.16W 3 dec 9hTU 5hLocal V6n Vt25/35n 3 ris trinquette Surf 13,5 Pluie Grains Ciel breton Arrivée Barbade ce soir tard"
RépondreSupprimerA toi Jacques pour conclure ton oeuvre "le chemin des écoliers du Traou Mad..."
bizz
Pour MIMI, je suis bien la cause de votre bigouden préférée sur SOTM !
RépondreSupprimerJ'espère vous rencontrer sur un ponton un de ces jours.
Attendons avec impatience nouvelles de la Barbade
Bisous
Maryvonne
On retenais un peu notre respiration depuis le 19 décembre... bien contente que la terre s'approche pour nos marins... merci à tous, Mimi from st Val, Pascal and co pour vos messages - en langue martienne - rassurants. Biz de Syb à tous. ( En effet Maryvonne, le Mimi se rencontre souvent sur un ponton. Je l'ai pratiqué à St Val et le gaillard vaut le détour ! à+)
RépondreSupprimerReçu il y a quelques minutes par Mimi;
RépondreSupprimerMessage de la doradbox:
"Suffit de demander ...... "Mto degueu mais mer pl regul dc nuit inconfort mais b/vit. ETA pr h/apero local si tt OK. Gd merci pr presence a bord. Bz" tout à l air Ok bizz"
Ça a l'air de rouler, ils arrivent ...
Et pour conclure notre Saga "Quand nos pilotes de "boite à biscuit" se lancent à la conquête de l'Ouest..." ci dessous la dernière météo envoyée ce soir conjointement par PH/mimi : "la dernière après tu te démerdes. Port St Charles V nul, H 0,10m, Fond...de ricard :-) bises on vous aime
RépondreSupprimervivement qu'on voit leurs trombines ... biz de syb.
RépondreSupprimerJ'aimerais bien faire profiter les fidèles du blog des échanges pascal/mimi... alors que nous nous inquiétons de leur approche.... mais ce serait inconvenant... si vous insistez nous ferons copie.......bonne nuit et bizz
RépondreSupprimerLe "chemin des écoliers" du 03/01 :
RépondreSupprimerhttp://nsm05.casimages.com/img/2012/01/04//120104024106566549254207.jpg
Et concernant le "Mimi", je confirme que le bonhomme vaut le détour !!!
Bizz
3 janvier 23H TU (7H pour nous) apéro devant le Barbade Yacht Club.
RépondreSupprimerBravo à nos marins bretons.
Avons donc bien dormi
Bisous à vous tous
Maryvonne
Pour MIMI, nous insistons pour avoir copie "intégrale"
RépondreSupprimerBisous
Maryvonne
Voici donc le dernier point image de cette transat : http://nsm05.casimages.com/img/2012/01/04//120104013837566549255089.jpg
RépondreSupprimerPrédiction "d'apéro mardi en nocturne" confirmé !
Il est vrai que les problèmes de gréement étaient imprévisibles et que les calculs initiaux en ont été contrariés !
Bises à tous et spécialement à nos Breizhous !
Vu qu'avec Pascal on a mal dormi la nuit dernière et qu'on a du attendre la fin de journée pour être vraiment rassurés, après avoir dépensé une fortune en sms... et à la demande générale de Maryvonne :-) je vous fait copie de ces échanges.... bien évidemment nous n'accepterons aucune remarque ni sur le fond ni sur la forme..... :-) nb : heures locales Paris
RépondreSupprimer3/1/12 22h47
pascal dit : no news ?
mimi : Pas de news ce soir je viens juste de leur envoyer un ti coucou
pascal : coulés ?
mimi : coulés ou couchés ?
pascal : a mon avis s'ils sont en approche, c'est pas le moment de gonfler le KERVARREC
mimi : on lui pourrit son iridium ?
pascal : je le connais à la manoeuvre il gueule comme un veau, je ne prends pas le risque.
mimi : c'est plus délicat pour lui de prendre un poste d'amarrage que la bigouden...
pascal : ce sera répété, déformé et amplifié
mimi : pas de pb, je viens de proposer aux fidèles du blog de faire copie de nos échanges...
pascal : suis à Orléans donc si message même tard dans la nuit je prends
mimi : OK bonne nuit
Nb : en fait on a mal dormi.....
4/1 11h14
pascal me transmet copie du post de Maryvonne sur le blog (pas d'internet en déplacement.... parce qu'on bosse NOUS....)
4/1 12h40
mimi : comprends rien sont arrivés quand en fait ? à 4 heure (paris) ?
pascal : no comprendo non plus. toi et moi pas de nouvelle en direct. Moi fâché ;-)
mimi : vont se faire engueuler...
4/1 17h46
pascal copie sms doradbox : "arrivés barbade hier soir heure d apéro, ce matin 32° face plage eau turquoise... encore merci au PC course. E&S"
reçu il y a 40 s ils ont échappé de justesse au représailles. bis
mimi : trop tard ils paieront quand même
pascal : t as raison pour le principe ils doivent payer... on calcule un montant et on demande un virement international.
FIN provisoire des communications de la BIF (breizh international forecast)
Que les dorades torturées par nos breizhous se vengent en envoyant les rayons vengeurs du soleil antillais sur leur fragile peau de purs bretons... bizz à tous et particulièrement à vous mes breizh et profitez à donf
Bien reçu.
RépondreSupprimerEn effet représailles car nous attendons des photos des eaux turquoises et n'avons toujours rien reçu.
Merci à vous de nous avoir fait vivre cette traversée dans la bonne humeur. Nous avions presque oublié les risques.
J'espère que la BIF reprendra ses émissions dès que nécessaire.
je vous embrasse
maryvonne
PS. L'énervement m'a fait faire une "légère erreur". j'ai voulu dire 19H pour eux et non 7H pour nous.
RépondreSupprimerMille excuses
Maryvonne
Si je comprends bien.. (pas certain) par rapport à l'heure TU, il sont à H-4 TU et donc H-5 Paris... donc ils sont arrivés à 15h TU.... S'ils avaient pris soin de leur matériel plutôt que faire la chasse à la dorade, nos prévisions étaient parfaites....... :-) J'espère qu'ils vont nous trouver une liaison net et qu'ils nous justifient ce retard :-) avec les photos qui vont avec leur promenade.... bizz à tous
RépondreSupprimerMais laissez les se reposer, bande d'impatients ! et dormir plus de 5 heures d'affilée , l'un à côté de l'autre , et pas l'un sur le pont et l'autre sous la couette. biz de Syb.
RépondreSupprimerEuhhh... Mimi fatigué ? S'ils sont arrivés à 19h locale, ça correspond bien à 23h TU ou minuit heure de Paris !!! ;-)
RépondreSupprimerMerci Jacques....je t'assure que mon état était quasiment normal hier soir...quoi que j'étais en déplacement en Bourgogne et je suppose que je n'ai pas supporté le décalage horaire.... :-)
RépondreSupprimerQuand je disais " laissez les se reposer", je parlais des marins E & S !!!... c'est sportif quand même la petite promenade qu'ils viennent de faire...biz de Syb
RépondreSupprimerTu parles qu'ils ont besoin de repos.... à cette heure, ils sont occupés à débarquer leurs conserves et leur poissons séchés et en route pour la criée... tout ça pour faire le plein de rhum et de badiane... T'es trop sensible Syb..... bizz
RépondreSupprimerMaryvonne a raison, merci de nous avoir soutenu pour cette taversée ! Avec tous vos commentaires pleins d'humour l'angoisse est moindre !!
RépondreSupprimerMerci , merci encore à vous trois .
AK
Vous avez quand même de drôles de coutumes les normands ! Vous allez en Bourgogne mettre du decalhora en bouteille et... vous trouvez des conserves et du poisson séché à la criée !!! En Bretagne, on n'y débarque que du poisson frais ! ;-) J't'adore Mimi !
RépondreSupprimer@Mamam AK et Maman Maryvonne, si l'humour était effectivement dans nos posts, c'était pour conjurer le mauvais sort et même si nous avions entièrement confiance dans ce beau bateau et son superbe équipage, nous attendions quand même avec impatience leur sms quotidien !
Bizzz
Quoiqu'il en soit, nous avons hâte de voir s'ouvrir la page "janvier 2012" !
RépondreSupprimerPour Jacques : La Normandie a pollué mes sens marin et arithmétique....J'ai pourtant longtemps navigué au large de ton territoire... il y a quelques... beaucoup d'années... mais c'était beaucoup plus simple à l'époque... je comptais les heures à partir de la fin de la soupe à l'oignon sur le port de pêche...mais je vais reprendre mes études à partir de l'été prochain... je change de port d'attache et m'incruste à Roscoff...
RépondreSupprimerPour les mamans breizh, les conditions de traversées ne nous ont pas inquiétées. Leur problème d'étai aurait pu être préoccupant mais connaissant vos deux lascars et les news qu'ils donnaient ont permis de "traverser" de façon relativement zen... bizzz
Bonjour
RépondreSupprimerAvez - vous des nouvelles de la Barbade ????
Bisous à tous
Maryvonne
Bonsoir les fidèles.. pas de nouvelle chez moi... patientons c'est l'heure de la récupération..
RépondreSupprimerbisous
Pour les mam's et les pap's des breizhous... dès que vous avez des news..... faut nous les envoyer... bisous... alors que je vous suppose en cours d'organisation de votre transat Air France....bizz
RépondreSupprimer