lundi 19 décembre 2011

Deux mille milles...

.
Une « Transat »...
Faire une « Transat »...
« Se » faire une Transat comme disent beaucoup de marins...

C'est très rigolo car quand nous nous projetions à la veille d'un tel voyage nous imaginions être au bord d'une sorte de gouffre insondable qu'il fallait franchir en s'aventurant dans des territoires inconnus avec une appréhension compréhensible, alors qu'en fait nous avons hâte. Nous avons hâte, non pas d'être rapidement de l'autre coté bien que les plages de sable blanc et l'eau turquoise nous séduisent fortement, juste hâte de vivre cette traversée transocéanique. Nous en avons lu des témoignages, nous y avons rêvé, nous avons construit pierre après pierre l'édifice qui, aujourd'hui, nous permet d'être à notre tour les acteurs de cet événement. C'est la simple « concrétisation » de nos aspirations, élaborée simplement, si simplement que s'en est déconcertant de facilité, nous avons fait des courses pour remplir nos soutes de nourriture (si tant est que cela ait été nécessaire), nous nous sommes préparés à une navigation hauturière comme « les autres » et puis voilà, nous sommes prêts...


Nous vous donnons rendez-vous « de l'autre coté », comme disent les équipages rencontrés par ici, d'ici là nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de Noël et de fin d'année. Notre point d'arrivée sera l'île de la Barbade début Janvier, celle qui ne se trouva jamais sur la route de Christophe Colomb lors de ses nombreux périples...




Afin de vous faire patienter, vous trouverez ici-même de nos nouvelles pendant notre traversée, en effet, nous avons 2 aides à la navigation-météo en les personnes de Mimi, mon indéfectible ami navigateur de St Valéry, ancien officier de Marine et Pascal, qui a été mon fidèle second pendant ces dernières années professionnelles, instructeur et pilote de Montgolfière. Le premier, Mimi, recevra régulièrement notre position GPS via Iridium, en dehors des aspects techniques nous délivrons aussi quelques mots sur l'ambiance du bord. Michel retranscrira ces messages, ici, en commentaires. Pardonnez d'avance le style laconique propre aux transmissions type « navigation » faites en mer mais ce sera du « réel ». Vous aussi, vous avez le droit de nous envoyer un petit coucou via Iridium, c'est simple et gratuit et nous fait toujours chaud au cœur même si nous ne pouvons y répondre.


A bientôt...

22 commentaires:

  1. Bonne route si on peut dire, au revoir Mindelo
    bonjour la Barbade et bravo pour la qualité du texte et des photos bien sur (LX5 je suppose).
    Que Dieu vous garde.
    Claude

    RépondreSupprimer
  2. La mort de Césaria EVORA ne vous a pas coupé l'appétit !
    Pour nous plus terre à terre, nous avons passé l'après midi à la FNAC à chercher des CD (bacs dévalisés) que nous n'avions pas trouvé dans les rares boutiques de Mindélo.
    A bord, au moins, vous choisirez votre musique et le niveau sonore. Avant d'écouter le chant des sirènes de la Barbade.
    Buon viaje
    Nous vous embrassons très fort
    PS. Photos Cap Vert superbes à voir au prochain voyage.
    Maman & Papa LIGNON

    RépondreSupprimer
  3. 2000 milles..... une fraise dans la gueule d'un lion et de sa lionne.... bon vent les stars... dès que les pleins sont faits on vous piste... restez en TU, qu'on puisse vous fêter le nouvel an en phase... bizz

    RépondreSupprimer
  4. Génial ! C'est quoi votre numéro Iridium ?

    RépondreSupprimer
  5. Ok, Michel dès que tu reçois les positions par iridium , tu transmets ici ou sur mail.
    Pas de méchante dépression à l'horizon. Vent arrière...
    GO

    RépondreSupprimer
  6. Bsr à tous, si vous voulez le nr de l'iridium de nos breizh et la procédure, envoyez moi vos adresses mèl et je transmets. La mienne : a.galopar@free.fr

    RépondreSupprimer
  7. Bjr à tous.... Premier message de Sandrine et Eric. Sont partis à 15h30 heure française..cap à l'ouest vitesse 5.5 noeuds avec des surf à 7 noeuds, 20/25 noeuds de vent et 2 mètres de houle. Eric le prédateur a déjà extrait de l'atlantique une dorade de 1kg pour le dîner...
    pour les terriens 1 noeud = 1852m... 1 mètre = 1 mètre....:-) donc leur vitesse = 10km/h, la force du vent 35 à 45 km/h.... c 'est la dernière fois que je sors ma calculette....

    RépondreSupprimer
  8. vu, dès que tu peux donner longitude/latitude, je prends pour la veille météo.

    RépondreSupprimer
  9. A 21 heures nos deux breizhous ont dégainé leur tel... ils font route au 275 (la route directe) à 6,7N sous spi... nos prévisions sont OK avec ce qu'ils vivent (on n'est pas mauvais n'est ce pas Pascal...).. ils n'ont pas eu de vent cette nuit.... leur position 16 37N 27 48W ... dommage que je ne saches pas envoyer la carte sur le blog (peut être Pascal ou Jacques pourront le faire)... Eric et son second maître préféré passent leur temps à chasser les dorades... résultat de la journée : une prise de 1,1kg et ont eu pitié de deux autres et d'un "monstre" de 1,5 mètre..... comme j'aimerais pas être à leur place... halte aux cadences infernales....

    RépondreSupprimer
  10. En fait Éric aurait du être poissonnier !

    RépondreSupprimer
  11. Nous suivons position sur site passageweather.com
    Pas très précis mais nous surveillons en même temps les conditions météo.
    Merci à tous
    Nous embrassons très fort les "breizhous"
    Maman MY

    RépondreSupprimer
  12. Leur position du 20/12 :
    http://nsm05.casimages.com/img/2011/12/22//111222084734566549209570.jpg

    RépondreSupprimer
  13. Nous avons visionné casimages. Super. Merci Jacques.
    Nous avons hâte d'avoir la position au 23/12
    Bisous à tous
    Maman MY

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour,

    Position de la "boite à biscuits" le 23 décembre à 10h30 TU.
    1640N - 3139W.

    Bonne nouvelle !, nos navigateurs vont dans le bon sens !.
    A bord ça doit être ambiance bronzette et pèche.
    Navigation sous spi, sous un vent de 7 à 11 kts du 080°.
    Leur vitesse moyenne est de l'ordre de 4,5 Kts.

    La météo est stable pour les jours à venir.

    Pascal

    RépondreSupprimer
  15. Pour les terriens, est - ce que 4,5 Kts ferait environ 8,3 Km/H ???
    Si j'ai faux, ne vous moquez pas !
    Merci pour tout
    Bisous
    Maryvonne

    RépondreSupprimer
  16. Oui, vous avez tout bon (1 mile nautique : 1850m).
    Météo envoyé il y a 5 mn:
    "Situation stable.
    V:105° évol au 130°de 0h00 UTC à 06H puis revenant au 110° demain.
    12 à 14 kts. Houle 2m 355° puis passant progess NE."

    C'est à dire : Vent venant du 105° (soit de l'EST >>> ce vent les pousse dans le dos). Il évolue Est-Sud Est dans la nuit et revient presque plein Est dans la journée de demain.
    La force du vent est de l'ordre de 12 à 14 Kts soit +/- 23 Km/heure.
    La houle fait 2m de hauteur (un peu plus qu'un Eric Kervarrec même debout sur un tonneau) et cette houle vient du Nord.

    Moralité : ils continuent gentiment leur ballade au soleil, ils doivent vider la mer de toutes ses dorades, pendant que nous on bosse sous la pluie !

    RépondreSupprimer
  17. L'image du jour, position au 23/12 à 10h30TU :
    http://nsm05.casimages.com/img/2011/12/23/111223064758566549213198.jpg

    Maryvonne, 4,5kts (knots=>noeuds=>nautiques/h) correspondent bien à 8,33km/h.

    RépondreSupprimer
  18. Dernière communication de 21H00 locale via irridium:
    Message de Sandrine et Eric (tel quel):
    "Bien noté variat vent, avon empané ss spi avt nuit Vt plutot 14a17. Houle tjrs 80,2m. V augm un peu. Tps couvert 26deg. Thon 7kg! Ambiance Sushi et conserve.Biz"

    Réponse :
    "Le thon c'est bon !
    C'est pas un voilier, c'est une poissonnerie Augment du vent confirmée sur model, mais - 20Kts jusqu'à dimanche. PH"

    Vous noterez que tout confirme que Spirit Of Traou Mad, se transforme en en poissonnerie ...
    PH

    RépondreSupprimer
  19. Merci à Mimi, Pascal et Jacques de veiller au confort de Traou Mad et de son équipage auquel on tient beaucoup et de nous fournir toutes ces précisions!
    On souhaite à tous ceux qui les suivent de près ou de loin, de bonnes fêtes de fin d'année .
    Maman AK

    RépondreSupprimer
  20. Joyeux et bon Noël à tous et en particulier aux parents de nos breizhous, pascal et Jacques je suis les échanges sur mon tel et le blog retour à Paris lundi soir bizz et essaie d envoyer un message à nos aventuriers au passage du père Noël. :-)

    RépondreSupprimer
  21. Ils vont finir par nous inventer un biscuit bre-thon ?
    Une traversée zen, c'est le voeu que je formule pour eux en ce presque 24/12.
    Merci à vous qui donnez les nouvelles.
    Bon Noël à tous.

    RépondreSupprimer
  22. Flash météo envoyé il y a 5mn :
    "Sur hypothèse 21h UTC 16°51'-35°16'- V 124° évol 135°-15Kts rafales 18kts-Houle 2m-57° évol 66°-Vague max 3m.Aucune dépression. PH"

    Grosso modo, pas dévolution particulière, peut-être un petit peu plus d'air, tout est au mieux dans le meilleur des mondes. Joyeux Noël à tous.

    RépondreSupprimer